*,*:before,*:after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}:root{--bg: #0a0a12;--surface: #13131e;--surface2: #1c1c2e;--border: #2a2a40;--accent: #6c63ff;--accent2: #a78bfa;--text: #e8e8f0;--text-muted: #6b6b8a;--success: #34d399;--error: #f87171;--font: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, sans-serif}body{background:var(--bg);color:var(--text);font-family:var(--font);min-height:100vh;-webkit-font-smoothing:antialiased}.app{max-width:680px;margin:0 auto;padding:2rem 1.5rem}.header{text-align:center;margin-bottom:3rem}.logo{font-size:2.5rem;font-weight:800;letter-spacing:-.05em;background:linear-gradient(135deg,var(--accent),var(--accent2));-webkit-background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;background-clip:text}.tagline{color:var(--text-muted);font-size:.95rem;margin-top:.4rem;letter-spacing:.02em}.main{display:flex;flex-direction:column;gap:1.5rem}.lang-badge{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.75rem;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:.85rem 1.5rem;font-size:1rem;font-weight:600;color:var(--text)}.recorder{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:1.25rem;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:1.5rem}.waveform{width:100%;height:80px;border-radius:8px;background:#111118;display:block}.waveform.active{box-shadow:0 0 0 1px var(--accent)}.record-btn{display:flex;align-items:center;gap:.5rem;background:linear-gradient(135deg,var(--accent),#7c3aed);border:none;border-radius:50px;color:#fff;cursor:pointer;font-size:1rem;font-weight:600;padding:.85rem 2rem;transition:opacity .2s,transform .1s;min-width:160px;justify-content:center}.record-btn:hover:not(:disabled){opacity:.9;transform:translateY(-1px)}.record-btn:active:not(:disabled){transform:translateY(0)}.record-btn.recording{background:linear-gradient(135deg,#ef4444,#dc2626);animation:pulse 1.5s infinite}.record-btn:disabled{opacity:.6;cursor:not-allowed}@keyframes pulse{0%,to{box-shadow:0 0 #ef444466}50%{box-shadow:0 0 0 12px #ef444400}}.dot{width:10px;height:10px;background:#fff;border-radius:50%;animation:blink 1s infinite}@keyframes blink{0%,to{opacity:1}50%{opacity:.3}}.spinner{width:18px;height:18px;border:2px solid rgba(255,255,255,.3);border-top-color:#fff;border-radius:50%;animation:spin .7s linear infinite;display:inline-block}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}.results{display:flex;flex-direction:column;gap:.75rem}.result-card{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:1.1rem 1.25rem}.result-card.translated{border-color:var(--accent);background:#6c63ff0f}.result-label{font-size:.75rem;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--text-muted);display:block;margin-bottom:.5rem}.result-card.translated .result-label{color:var(--accent2)}.result-text{font-size:1.05rem;line-height:1.6;color:var(--text)}.latency{font-size:.75rem;color:var(--text-muted);text-align:right}.audio-player{display:flex;justify-content:center}.play-btn{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:50px;color:var(--text);cursor:pointer;font-size:.95rem;font-weight:500;padding:.7rem 1.75rem;transition:all .2s}.play-btn:hover{border-color:var(--success);color:var(--success)}.play-btn.playing{border-color:var(--success);color:var(--success);background:#34d3990f}.arrow{color:var(--text-muted);font-size:.9rem;white-space:nowrap;flex-shrink:0}.status-bar{display:flex;align-items:center;gap:.5rem;color:var(--text-muted);font-size:.85rem;padding:0 .25rem}.listening-dot{width:8px;height:8px;background:var(--success);border-radius:50%;animation:blink 1.2s infinite;flex-shrink:0}.status-bar .spinner{border-top-color:var(--accent2);width:14px;height:14px}.utterances{display:flex;flex-direction:column;gap:1rem;max-height:420px;overflow-y:auto;scrollbar-width:thin;scrollbar-color:var(--border) transparent}.utterances:empty{display:none}.utterance{display:flex;flex-direction:column;gap:.5rem}.live-card{border-color:var(--accent)!important;background:#6c63ff0a!important}.result-card.translating{display:flex;align-items:center;padding:.75rem 1.25rem;min-height:48px}.result-card.translating .spinner{border-top-color:var(--accent2);width:16px;height:16px}.latency-panel{background:var(--surface2);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:.8rem 1rem;display:flex;flex-direction:column;gap:.55rem}.latency-panel--empty{flex-direction:row;align-items:center;gap:.75rem}.lp-title{font-size:.72rem;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.07em;color:var(--text-muted);flex-shrink:0}.lp-scale-label{font-size:.68rem;color:var(--text-muted);margin-left:auto}.lp-placeholder{font-size:.8rem;color:var(--text-muted);display:flex;align-items:center;gap:.4rem}.lp-header{display:flex;align-items:center;gap:.6rem}.lp-active{font-size:.72rem;color:var(--accent2);display:flex;align-items:center;gap:.35rem}.lp-spinner{width:10px!important;height:10px!important;border-width:1.5px!important}.lp-bars{display:flex;flex-direction:column;gap:.3rem;position:relative}.lp-row{display:flex;align-items:center;gap:.5rem}.lp-row-label{font-size:.65rem;color:var(--text-muted);width:24px;flex-shrink:0;text-align:right}.lp-bar-wrap{flex:1;position:relative;height:14px}.lp-bar{width:100%;height:100%;background:#ffffff0d;border-radius:4px;overflow:hidden;display:flex}.lp-target-marker{position:absolute;top:-2px;bottom:-2px;width:2px;background:#ffffff40;border-radius:1px}.lp-target-line{position:absolute;top:-18px;transform:translate(-50%)}.lp-target-label{font-size:.6rem;color:#ffffff4d;white-space:nowrap}.lp-row-group{display:flex;flex-direction:column;gap:.2rem}.lp-row-ms{font-size:.68rem;color:var(--text-muted);width:52px;flex-shrink:0;text-align:right}.lp-row-detail{display:flex;gap:.75rem;padding-left:30px;flex-wrap:wrap}.lp-row-detail span{display:flex;align-items:center;gap:.25rem;font-size:.68rem;color:var(--text-muted)}.lp-legend-row{display:flex;gap:.9rem;padding-top:.25rem;border-top:1px solid var(--border)}.lp-legend-row span{display:flex;align-items:center;gap:.3rem;font-size:.65rem;color:var(--text-muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em}.clear-btn{display:block;width:100%;background:none;border:1px solid var(--border);border-radius:8px;color:var(--text-muted);cursor:pointer;font-size:.8rem;padding:.4rem;transition:all .2s;text-align:center}.clear-btn:hover{border-color:var(--accent2);color:var(--accent2)}.bar-seg{height:100%}.seg-stt{background:#38bdf8}.seg-translate{background:#8b5cf6}.seg-tts{background:#f59e0b}.seg-overhead{background:#555}.seg-audio{background:var(--success)}.latency-legend{display:flex;gap:.9rem;flex-wrap:wrap}.leg-item{display:flex;align-items:center;gap:.3rem;font-size:.68rem;color:var(--text-muted)}.leg-dot{width:8px;height:8px;border-radius:2px;flex-shrink:0}.copy-log-btn{display:block;margin:1.5rem auto 0;background:none;border:1px solid var(--border);border-radius:8px;color:var(--text-muted);cursor:pointer;font-size:.8rem;padding:.45rem 1rem;transition:all .2s}.copy-log-btn:hover{border-color:var(--accent2);color:var(--accent2)}.error{background:#f871711a;border:1px solid var(--error);border-radius:10px;color:var(--error);font-size:.9rem;padding:.85rem 1.1rem}.home-create-btn{width:100%;font-size:1.1rem;padding:1rem}.home-divider{display:flex;align-items:center;gap:.75rem;color:var(--text-muted);font-size:.8rem}.home-divider:before,.home-divider:after{content:"";flex:1;height:1px;background:var(--border)}.home-join{display:flex;gap:.75rem}.room-input{flex:1;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;color:var(--text);font-size:1.2rem;font-weight:700;letter-spacing:.15em;padding:.75rem 1rem;text-align:center;text-transform:uppercase;outline:none;transition:border-color .2s}.room-input:focus{border-color:var(--accent)}.room-input::placeholder{font-size:.85rem;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-transform:none;color:var(--text-muted)}.home-join-btn{flex-shrink:0}.back-btn{position:absolute;left:1.5rem;top:2rem;background:none;border:none;color:var(--text-muted);cursor:pointer;font-size:.9rem;padding:.25rem .5rem;transition:color .2s}.back-btn:hover{color:var(--text)}.header{position:relative}.room-code-panel{display:flex;align-items:center;gap:1rem;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:1rem 1.5rem}.room-code-label{font-size:.72rem;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:var(--text-muted);flex-shrink:0}.room-code{font-size:2rem;font-weight:800;letter-spacing:.2em;background:linear-gradient(135deg,var(--accent),var(--accent2));-webkit-background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;background-clip:text;flex:1;text-align:center}.copy-link-btn{background:none;border:1px solid var(--border);border-radius:8px;color:var(--text-muted);cursor:pointer;font-size:.8rem;padding:.4rem .85rem;transition:all .2s;flex-shrink:0}.copy-link-btn:hover{border-color:var(--accent2);color:var(--accent2)}.guest-count-bar{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.5rem;background:var(--surface2);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:.65rem 1.25rem}.gc-item{display:flex;align-items:center;gap:.4rem;font-size:.9rem}.gc-flag{font-size:.7rem;font-weight:700;letter-spacing:.06em;color:var(--text-muted);text-transform:uppercase}.gc-num{font-size:1rem;font-weight:700;color:var(--text);min-width:1ch}.gc-sep{width:1px;height:16px;background:var(--border);margin:0 .25rem}.lang-pick-label{color:var(--text-muted);font-size:.9rem;text-align:center}.lang-picker{display:flex;flex-direction:column;gap:.75rem}.lang-pick-btn{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;color:var(--text);cursor:pointer;font-size:1.1rem;font-weight:600;padding:1rem;text-align:center;transition:all .2s;width:100%}.lang-pick-btn:hover{border-color:var(--accent);background:#6c63ff14;color:var(--accent2)}.lp-good,.pa-good{color:#4ade80}.lp-warn,.pa-warn{color:#fbbf24}.lp-bad,.pa-bad{color:#f87171}.pa-muted{color:var(--text-muted)}.lp-stats{font-size:.75rem;color:var(--text-muted);margin-left:auto;font-variant-numeric:tabular-nums}.lp-stats strong{color:var(--text);font-variant-numeric:tabular-nums}.lp-overhead{font-size:.68rem;color:#555}.lp-text{font-size:.68rem;color:var(--text-muted);font-style:italic;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;max-width:220px}.pipeline-analysis{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;overflow:hidden}.pa-main-toggle{width:100%;background:none;border:none;color:var(--text);cursor:pointer;font-size:.85rem;font-weight:600;padding:.9rem 1.25rem;text-align:left;display:flex;align-items:center;gap:.5rem;transition:background .15s}.pa-main-toggle:hover{background:#ffffff08}.pa-main-chevron{color:var(--text-muted);font-size:.8rem;flex-shrink:0}.pa-main-hint{font-size:.75rem;color:var(--text-muted);font-weight:400}.pa-body{border-top:1px solid var(--border);padding:1.25rem;display:flex;flex-direction:column;gap:1.5rem}.pa-section{display:flex;flex-direction:column;gap:.75rem}.pa-subtitle{font-size:.72rem;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:var(--text-muted)}.pa-compare{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.75rem}@media (max-width: 520px){.pa-compare{grid-template-columns:1fr}}.pa-col{display:flex;flex-direction:column;gap:.4rem}.pa-col-header{font-size:.7rem;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.07em;padding:.3rem .6rem;border-radius:6px;text-align:center}.pa-col-mine{background:#8b5cf626;color:#a78bfa}.pa-col-brivva{background:#fbbf241f;color:#fbbf24}.pa-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.75rem}.pa-table th{text-align:left;padding:.3rem .5rem;font-weight:600;letter-spacing:.03em;color:var(--text-muted);border-bottom:1px solid var(--border)}.pa-table td{padding:.35rem .5rem;color:var(--text);border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.04);font-variant-numeric:tabular-nums}.pa-table tr:last-child td{border-bottom:none}.pa-winner td{background:#8b5cf60f}.pa-winner td:first-child{color:#a78bfa;font-weight:600}.pa-collapsible{border:1px solid var(--border);border-radius:8px;overflow:hidden}.pa-toggle{width:100%;background:var(--surface2);border:none;color:var(--text);cursor:pointer;font-size:.78rem;font-weight:500;padding:.6rem .85rem;text-align:left;display:flex;align-items:center;gap:.5rem;transition:background .15s}.pa-toggle:hover{background:#ffffff0d}.pa-chevron{color:var(--text-muted);font-size:.75rem;flex-shrink:0}.pa-content{padding:.75rem;display:flex;flex-direction:column;gap:.6rem;background:#ffffff03}.pa-verdict{font-size:.75rem;color:var(--text-muted);line-height:1.5;padding:.4rem .5rem;border-left:2px solid var(--accent)}.pa-gap-bars{display:flex;flex-direction:column;gap:.55rem}.pa-gap-row{display:flex;align-items:center;gap:.6rem}.pa-gap-label{font-size:.7rem;color:var(--text-muted);width:68px;flex-shrink:0;text-align:right}.pa-gap-bar-wrap{flex:1}.pa-gap-bar-bg{position:relative;height:12px;background:#ffffff0d;border-radius:4px;overflow:visible}.pa-gap-bar-fill{height:100%;background:linear-gradient(90deg,#f87171,#f59e0b);border-radius:4px}.pa-gap-target-line{position:absolute;top:-3px;bottom:-3px;width:2px;background:#4ade80;border-radius:1px}.pa-gap-stats{font-size:.68rem;white-space:nowrap;font-variant-numeric:tabular-nums}.pa-gap-current{color:#f87171}.pa-gap-arrow{color:var(--text-muted)}.pa-gap-target-val{color:#4ade80}.pa-gap-mult{color:var(--text-muted)}.pa-gap-total{font-size:.75rem;color:var(--text-muted);padding-top:.25rem;border-top:1px solid var(--border)}.pa-roadmap td:last-child{min-width:120px}.pa-status-done{color:#4ade80}.pa-status-medium{color:#fbbf24}.pa-status-tradeoff{color:#fb923c}.pa-status-cost{color:#f87171}.pa-status-hard{color:var(--text-muted)}.pa-status-rnd{color:#a78bfa}.pa-footer{font-size:.72rem;color:var(--text-muted);font-style:italic;line-height:1.5}